Jeg hedder Abby Mills, -
- og jeg er kommet hjem til Harper's Island.
Min bedste ven skal giftes med sin drømmekvinde, -
- men ikke alt ved denne rejse er glædeligt.
Jeg rejste for syv år siden, da John Wakefield havde myrdet 6 mennesker.
Min mor var en af dem.
Alle er kommet videre, -
- mordene er fortid, -
- men jeg føler, -
- der er mere i vente.
Tidligere på "Harper's Island":
Hej, Marty. Hej.
Kom nu, Trish. Jeg er da din Onkel Marty.
Du er familie nu.
Giv mig en chance til.
Hunter, jeg var din for tre år siden. Gå nu.
Jeg rejser i aften, men det koster $50.000.
Ellers fortæller jeg Trish, at det var din idé.
Og så taler du aldrig med min datter igen.
Hej, jeg er Shea.
Jeg ringede angående min søsters polterabend.
Hej. Karena. Dejligt endelig at møde dig.
Vi har godt styr på det til i aften.
Skønt. Det skal bare være rigtig sjovt.
Du ved, auraer, teblade og sådan noget.
Her er en fødselsdagsliste til horoskoper.
Og jeg skrev også lidt ned om hver person, -
- hvis du og ånderne får brug for lidt hjælp.
Tak. Jeg klarer det.
Madison, lad være med at røre dem.
Hun må godt kigge dem igennem.
- Din datter har en livlig ånd. - Ja, det hører vi tit.
De er kønne, synes du ikke?
- De ser magiske ud. - Det er de også.
De fortæller mig noget om folk.
Jeg ved noget om folk.
Betyder det her, at nogen skal dø?
Ved du, hvor mange der har bedt om den krabberulleopskrift?
Der er vores hemmelighed, Nikki.
Jeg har aldrig købt en bryllupsgave til en millionær.
Henry er ikke millionær. Er han?
Du ved, hvad jeg mener.
Familien Wellington har 60 huse.
Hvordan får man fat i sådan én?
Den må have taget dig en evighed at lave.
Få dig selv en millionær, så laver jeg også en til dig.
Jeg må over til avisen.
Jeg skal være færdig med det her inden i aften.
Polterabend.
Ja. Du skulle hellere komme her.
Jeg skal være bartender til Henrys...
Det lyder festligt.
Brug for en assistent?
Jeg kunne sgu' godt bruge en.
Ingen interesserede?
Er det, fordi jeg lugter af fisk?
Wau, surt show. Jeg er med.
Hav en god dag, Jimmy.
- Du har ikke tøj på. - Nix.
Altså, nøgen.
Jep. Sådan er det.
Nøgen. Ingen tøj.
Okay. Jeg ved, hvad det handler om.
Hvad?
Måske vidste jeg ikke, hvad jeg skulle have på.
Nej, du prøver at sige til mig, at jeg -
- skal more mig til min polterabend, -
- men ikke more mig for meget.
Polterabend?
Er det...? Er det i dag?
Ja.
Okay. Så tror jeg bare, jeg tager noget tøj på så.
Nej, nej, nej.
Er du...?
Har vi tid til det her?
For det lyder, som om du får meget travlt i dag.
Mor, findes der ånder?
Hvorfor?
Jeg tror, ånderne fortæller Karena onde ting.
Nej, skat.
Alt det, Karena gør, er bare for sjov.
TÅRNET
Én for én...
Så...
Jeg har en hemmelig dagsorden.
Ved at give mig et lift eller udbringe krabber?
Jeg ville sige undskyld.
Jeg mener, det der skete med Shane, og at Kelly døde.
Jeg mener... Jeg vil ikke forsvare Shane.
Grunden til, jeg siger det, er, at jeg vil have, du kan lide at være her, -
- at du hygger dig på øen.
Ikke alle os fyre på øen er psykopater.
Du vil gerne hjælpe mig med at have det sjovt?
Ja.
Lad mig køre.
Mine herrer, velkommen til den store dag.
De fleste ser brylluppet som den store dag.
Nej, de fleste kvinder ser brylluppet som den store dag.
De fleste mænd ser polterabenden -
- som ugens største begivenhed.
Hvilket får mig til at spørge, fandt du...?
Hun hedder Stacy.
Sødt. Stripper.
Glæd jer nu ikke for tidligt. Hun er en lokal pige.
Hvis hun bare har flere tænder end fingre.
Drenge, Drenge, Drenge.
Er det her min fest?
Tre fyre og en ølkøler? Det er alt for meget.
Lad nu være med at hade os.
Det er fra os alle.
Virkelig?
I dag?
Drenge, det her er fedt.
Kom her.
Nogle fyre elsker Vegas, andre elsker pubcrawl.
- Men Henry Dunn elsker at fiske. - Manner.
Du har snakket om det hver dag, siden du kom.
Vi forstår en hentydning. Selv den søsyge knægt vil prøve.
- Ja? - Kryds fingre.
Attaboy, Booth.
Jeg har lejet en båd. Du styrer.
Når Malcolm og Wellington har forhandlet færdig, tager vi af sted.
Fedt. Hvem kommer ellers?
Kun forloverne og Muffin.
Muffin? Hvem er Muffin?
Muffin, Muffin, Muffin.
Mr. Wellington, jeg har gjort mit hjemmearbejde.
"Sacred Turtle Beer" er en vinder.
Mit mål er at oparbejde nok startkapital -
- til at få produktet ind på det lokale marked i Washington og Oregon.
Hvor meget taler vi om?
Min treårige forretningsplan -
- er udledt på rentebasis og gav et afkast over markedsgennemsnittet.
Og slutresultatet?
For $100.000 -
- kan De få aktiemajoritet i "Sacred Turtle Beer".
Åh, Gud. Mors testel?
Richard sendte det fra Palm Beach.
Vi kan holde teselskab med mors porcelæn.
Som en del af polterabendfestlighederne.
- Som om mor var her. - Ja.
- Det er sødt. Tusind tak. - Det var så lidt.
- Hvad gjorde du? - Det var ikke mig.
- Madison. - Det var ikke mig.
De her er fede. Jeg har det skønt.
Kan I forestille jer en bedre måde at tilbringe dagen på?
Jep.
- Jep. - Hej, kan det kaldes at fiske, -
- hvis vi ikke fanger noget?
Du skal være tålmodig.
Åh, Malcolm. Kom nu, mand.
Jeg er sikker på, du gjorde det godt.
Du vidste, Wellington er ejendomsmægler.
Nej, det er bare... Jeg havde ham, forstår du det?
Richard, den skiderik, ødelagde det.
Sagde det ikke var en del af Wellington-porteføljen.
Jeg gør ham jo en tjeneste. Stueetagen.
Hvad med alle pengene fra os?
- Man får ikke meget for to tusind. - To tusind? Vi er nogle fattiglus.
Hør nu. Jeg mener det.
Jeg havde brug for det. Jeg er helt flad.
Okay, sådan skal det være.
- Hold den lige, gider du? - Det var på tide.
- Sådan. - Kom så, skatter.
Okay, en af jer, tag lige nettet.
Tak.
Kom så.
- Hvad skete der? - Undslap den?
Jeg tror, du mistede den, makker.
Undskyld.
Din kujon.
Jeg ville redde Muffin.
Vær forsigtig dernede.
Hvorfor?
Hold da...
Sully.
- Der fik jeg jer. - Okay, jeg er færdig.
Jeg er klar til "for meget at drikke"-delen af dagen.
Hej, Henry, hvad var det, du sagde om havmåger og fisk herude?
Jeg sagde, at de som regel følges ad.
Skal vi finde ud af, om det er rigtigt?
Det var det.
Hvornår fik du den sidst synet?
Jeg lagde mærke til, den trak mod venstre.
Du kunne godt bruge nye bremseklodser.
Wau, jeg vidste ikke, det ville blive så dyrt at lade dig køre.
Og dog, du har aldrig været en billig dame.
Jeg gjorde dig en tjeneste ved at gå.
Ja. Jeg blev ret ked af det, da du gik fra mig på den måde.
Det var ret hårdt for os alle sammen.
Jeg ville bare være der for dig.
Det handlede ikke om dig, Jimmy.
Det ved jeg godt. Bare rolig, jeg kom over det.
Jeg er kommet videre.
- Det er jeg glad for at høre. - Ja.
Jeg er kommet meget videre.
Så hvad med dig?
Driver du fyrene i Los Angeles til vanvid?
Jeg holder stand.
Nattelivet er fantastisk.
Og fyrene er... Du kan forestille dig det.
Jimmy, er du der?
Din veninde leder efter dig. Julia siger, hendes bil ikke vil starte.
Jeg tager mig af det senere.
Jeg har ikke noget imod et hurtigt stop.
Det kunne være sjovt at møde denne Julia.
Okay.
Hvad siger I?
Er der nogen, der vil dykke?
Måske, men den ser ikke ud til at være forankret.
Hvad er det?
- Lad os komme væk. - Ja.
Ja, det er jeg med på, makker.
Kan man ringe 112 herfra?
Jeg ringer til havnefogeden.
Har du set et lig før?
Ja, min bedstemor, men hun så ikke sådan ud.
- Henry, vent lidt. - Hvad?
- Vent, Mal. Mal. - Kom herover, mand.
Åh, mand. Det... Det stinker.
Malcolm, kom tilbage igen.
- Vent lidt. - Nej. Ikke noget "vent lidt." Kom så.
- Der er penge. - Du får penge af mig. Kom tilbage.
Nej, jeg mener, masser af penge, tusinder. Og en pistol.
Penge, pistol, lig?
Helt sikkert narkohandler.
Hvis nogen dræbte ham, hvorfor tog de så ikke pengene?
- Måske skød han sig? - Sikkert.
Han havde det skidt med at være narkohandler.
Hvad? Nej, vi tager ikke de penge.
Lad os stemme om det.
Jeg er ked af det. Jeg er med Henry.
Jeg ringer.
For fanden da!
Så tager vi pengene.
Hej, lille skat.
Leder min mor efter mig?
Nej, skat.
- Som lovet. - Hej.
Har du set Katherine?
Jeg har ikke set min kone i et stykke tid.
Mit barnebarn snyder mig i Fisk.
Jeg så Katherine på trappen til poolen for lidt siden.
Okay. Tak, lille skat.
Hyg jer.
Har du nogen treere?
Fisk.
- Vil du ikke nok. - Råber du på hjælp?
Ingen vil hjælpe dig, Katherine.
De er ligeglade med den rige mands kone.
Åh, Rich.
Prøv igen.
Der sker ingenting.
- Er det det? - Ja.
Lykkedes det?
Desværre, Julia. Jeg kunne ikke finde fejlen.
Julia.
Åh, okay.
- Tak, fordi du prøvede. - Ja.
Jeg kan nok undvære købmandsvarer i denne uge.
Hvis du vil med, jeg skal ind til byen, efter jeg har sat Abby af.
Vil du køre med os?
Hvis I ikke har noget imod selskab. Jeg skifter lige tøj.
Det her gør du hver uge, ikke?
Kører hende rundt, hjælper hende.
Det er bare så meget "ikke-L.A".
Intet er mere ensomt end at tage toget til lufthavnen eller at lande, -
- og ingen venter på én.
Jeg må videre.
Du tager Julia med. Jeg går hen til avisen herfra.
Tak fordi jeg måtte køre.
Abby.
Ja.
Pas på dig selv.
- Vi bliver helt sikkert afsløret. - Fedt.
- Hvad fangede I? - Vi så ingen båd.
- I var ude at fiske? - Ja.
Vi fangede kun et par små sockeye.
Dejligt.
Vidste I, at den samme art fisk -
- i en indsø hedder en kokanee?
Ja, jeg er lidt af en fiskeekspert.
- Det har Chloe nok sagt. - Nej.
Han mener, ikke direkte.
Nå, vi må se at få dem renset.
- Selvfølgelig. Tid til en god filet. - Ja.
Jeg kan godt hjælpe med det.
Tak. Men vi har styr på det.
Vi ses i aften til polterabenden.
Skal vi tælle igen?
Hvorfor? Der har været $250.000 hver gang.
Det er $50.000 til hver.
Okay, vi må have en plan.
Jeg har en. Vi afleverer dem.
Nej. Vi har begået en forbrydelse.
Vi stjal dem. Vi sænkede båden.
Hvis det er narkopenge?
- Det ved vi ikke. - Jo, vi gør.
Hvis nu pusherne leder efter dem?
Booth, slap nu af.
Okay, jeg må sidde ned.
Henry, kan jeg lige tale med dig et øjeblik?
Ja.
Hør, jeg er ked af det, der skete på båden.
Jeg så alle de penge, og...
Min hjerne kortsluttede, forstår du?
Du skal bare vide, at jeg ved, vi er her på grund af dit bryllup.
Det er det vigtigste.
Mal, det er fedt.
Vi skal bare være snu og finde ud af, hvordan vi slipper af med dem.
Ja. Med hensyn til det.
Jeg ville bare nævne for dig, -
- jeg er helt flad.
Rædselsvækkende flad.
Jeg satsede alt på mit ølforetagende og...
Jeg afbetaler på mit MasterCard med mit Visa, -
- afbetaler mit Visa med mit Amex, alt er lånefinansieret.
Vi må finde en måde at hjælpe dig.
Nej, nej. Du forstår det ikke.
Fyre som mig, -
- jeg skal ikke giftes med en Wellington.
De penge vi fandt.
Det er min eneste chance.
Du ved, jeg ville...
Tænk over det, ikke?
Tænk over det.
Nu skal I høre, hvad jeg synes, vi skal gøre.
Vi lader pengene blive her og tager os af den døde fyr senere.
Det er min polterabend.
Jeg vil have det sjovt.
Og så finder vi ud af efter brylluppet, hvad vi gør med de her.
Er vi enige?
Vi er enige.
Hej. Jeg hedder Abby.
Jeg ringede i sidste uge angående et gammelt nummer.
Juli 1991.
Det var et foto af en dreng og en stor fisk.
Nå, ja. Lige et øjeblik.
WAKEFIELD MOR KONE I SKUD...
SHERIFFEN DRÆBER MISTÆNKT
ET SÅR SOM MÅSKE ALDRIG...
Du kender til Wakefield-sagen? Det er ret underligt, ikke?
Ja.
Hvorfor er de her?
Der var én, der ville have alt, hvad vi havde om det.
Må jeg spørge, hvem det var?
Jeg ved det ikke. Jeg var her ikke, da de ringede.
Men de hentede det aldrig.
Her er artiklen, du bestilte.
SIKKE EN FANGST! Dreng Fanger Fisk så Stor som Sit Hoved
Det er jeg virkelig ked af. Er du okay?
Ja. Det var min skyld.
Hvad er der galt?
Katherine, med Richard, hun har lige...
Jeg ville have en særlig overraskelse i dag til Trish.
Hun savner sin mor meget, -
- og elsker resten af sin familie så meget -
- og alle jer skønne kvinder.
Så hvad kunne jeg som ny stedmor gøre for at vise min kærlighed -
- og blive medlem af denne vidunderlige klub?
Og så kom jeg frem til, at alle klubber skal have en uniform.
Trish & Henry
- De er bare så lækre. - Er de ikke fede?
- De er bare så lyserøde. - Sorte til mændene.
- Åh, min passer. - Tak.
Tak, mrs. Wellington.
- Åh, den er nuttet. - Ja, du ser pragtfuld ud.
- Prøv den, skat - Åh, de er så nuttede.
Må jeg lige...?
Undskyld.
Jeg må tale med jer begge bare et øjeblik.
Nej. Åh, Gud.
- Åh, Trish. - Åh, hvor forfærdeligt.
Jeg har spurgt personalet. Ingen hørte noget.
Vi skal nok få det ordnet.
Vi køber dig bare et nyt stel.
Nej, der findes ikke noget nyt stel.
Det her var min mors.
Hvor er Madison?
Jeg finder hende.
Én for én...
Madison?
Jeg bliver ikke brudepige, Abby.
Hvem har sagt det?
Ånderne.
Øverste hylde, min gode mand.
Vi kommer alle i fængsel.
Hør, vi beholder dem nok ikke, -
- men gjorde vi det, hvordan ville I bruge de $50.000?
Velgørenhed.
Mener du "red Sacred Turtle", så takker jeg.
- Booth? - Nemt. Advokatsalærer.
- Kom nu. - Nej, jeg mener det.
Det er det samme som medskyldighed eller ligskænderi eller...
- Hvor længe holder jeg i fængsel? - Du klarer det.
Nederst.
Hvad? Nederst?
- Er det slemt? - Lidt.
Det kommer an på.
Hvad du kan lide.
Okay, lad som ingenting.
Drenge, det er narkohandlere. De leder efter deres penge.
Ja, ja. Vi må af med dem.
- Det er for sent, vi sænkede båden. - Du gjorde.
Hej, jeg så, I fløj herud. Er alt i orden?
- Nej. - Makker. Lad være at pege.
Hvad? Hvad?
- Derinde er to fyre. - Med pistoler.
Det ved vi ikke. De kunne være jægere.
Stop nu.
Malcolm, desværre, vi er færdige med det her.
Vi finder et sikkert sted til pengene.
Når alt det her er ovre, finder jeg en måde at aflevere dem på.
- Hvor er der sikkert? - Ikke i vores værelser.
Ikke steder hvor de kan forbinde dem med os.
- Okay, vi må gemme dem. - Ikke mig.
- Heller ikke mig. - Så må vi trække lod.
Ups, glemte at lave en kort.
Kom nu.
Min fejl.
Parat?
Okay.
Du kan godt.
Bare læg dem et sted hvor ingen vil finde dem i et par dage.
Det skal nok gå.
Godt.
- Godt gået. - Okay, drenge.
Jeg ser en ændring. En formueændring.
Okay, frue. Taler du om min mors porcelæn?
Det tror jeg ikke, nej. Det her er ikke sket endnu.
På hovedet, det betyder svigt fra én, du elsker.
Ikke min Henry.
- Drik. - Drik.
Jeg skulle aldrig have sagt ja til det her spil.
Hun har ret. Det er ikke fair.
Hun skal sige Henry hele natten.
- Drik. - Drik.
Så er det nok.
Jeg ved allerede, hvem der vil forråde mig.
Det er en kvinde, ikke?
Nej.
Men den, der forråder dig, er også din redningsmand.
Er han det?
Fandens også.
Jeg vil sige, hvad vi begge tænker.
At vi ikke skulle have været så hårde ved Malcolm?
Nej. Nej, mand, intet af det her skal handle om Malcolm.
Okay, det her er Henrys store dag.
Vi skal sørge for, han får en fed aften.
- Okay? - Ja.
Jeg talte med Malcolm.
Han forstår, vi ikke kunne beholde dem. Sagde han ville komme herover.
Fandens til dag.
Fandens til nat.
- Et øjeblik. - Ja.
Tillykke.
Trish så dig.
- Hvad? - I kælderen.
Hun så dig med Katherine.
Okay.
"Okay"?
Har du ikke mere at sige?
Hvad vil du, Henry?
Det ved jeg ikke.
Lidt anger, måske?
For fanden, mand. Du har et barn.
Richard, Trish flipper ud over Shea.
- Du kan ødelægge hele brylluppet. - Er vi færdige?
Hvad hvis Wellington fandt ud af det?
Du kan bare fortælle ham det.
Se hvad der sker.
Abby? Du er sidst.
Nej, det gør ikke noget.
Nej, nej, nej. Det er okay. Du behøver ikke.
Åh, kom nu. Det er bare for sjov.
Okay.
Vi har vist allerede været i nærkontakt én gang i dag.
Jeg er sikker på, det her møde vil være meget mere behageligt.
Gud, hvor er det smukt.
Var det din mors?
Jeg ville ønske, vores mødre kunne være her.
Jeg ønsker bare, min var her lige nu.
Undskyld. Virkelig...
Jeg må gå.
- Det var sjovt. - Hvad fanden skete der?
Det er jeg virkelig ked af.
Åh, det er okay.
Jeg tror ikke på det.
Heller ikke jeg.
Men ved I, hvad jeg tror på?
Henry.
Det her er smukt.
Jeg håber, du havde det sjovt i dag. Det havde jeg.
Mand, jeg elsker at være din forlover. Det gør jeg virkelig.
- Abby burde være her. - Ja.
Hvor fanden er Abby?
Hvor er...?
- Lad som ingenting, der er de. - Hvad?
- Hvem? - Tag det roligt. Lad som ingenting.
Jeg søger en fyr, der hedder Sully.
Er det én af jer?
Ja, ham.
Har du pengene?
- Hvad...? - Pengene.
For pigen.
Vent lige lidt.
- I er med stripperen? - Ja.
Åh, mand. Ja.
De er udsmiderne.
- Henry, de er udsmiderne. - Okay.
Gud, Booth kommer til at pisse i bukserne.
Åh, drenge.
Så er det nok. Jeg sværger, jeg skyder...
Rolig nu. Det er mig. Rolig nu. Skyd... Skyd ikke.
Mand, du skræmte livet af mig.
Hvad laver du?
Ingenting. Jeg var...
Jeg holdt vagt.
For fanden. Gør det ikke igen.
Jeg er blevet ramt!
Vent.
Jeg er okay.
Booth, du skød dig selv.
Hvad? Nej, det gjorde ikke ondt.
Det ville da gøre ondt, ikke?
Ja. Selvfølgelig ville det det, mand.
Ja.
Det må være et kødsår.
- Det var tæt på, makker. - Åh, mand.
Booth.
Åh, Gud. Der er meget blod.
Er der?
Jeg tror, du ramte noget.
Fandens, hvor kommer det blod fra?
Jeg må hente hjælp
- Nej, gå ikke. - Vi har brug for hjælp.
Gå ikke fra mig, okay?
Okay.
Lad mig prøve at presse.
Booth? Booth.
Booth, nej. Booth.
Mine damer og herrer, -
- venner af gommen, Henry, min bror, -
- tag godt imod Stacy.
Gud, hvor er hun bare lækker.
Lokal pige?
Hvem er manden? Mig.
Jeg elsker dig.
Hej.
Åh, Gud.
Henry? Henry Dunn?
Det er mig. Stacy.
- Stacy...? - Stacy DeKnight.
Steves lillesøster.
Kender du hende?
- Det er fedt. - Nej, nej.
Nej, det er forfærdeligt.
Jeg har kendt hende, siden hun var 10.
- Det er bare så forkert. - Nej, det er det, der gør det frækt.
Ja. Dig.
- Du bliver nødt til at rejse. - Hvad?
Han vil slå dig ihjel.
- Slip mig. - Jeg beder dig.
Han stopper ikke.
Min Chloe er vild og impulsiv og idiotisk.
Jeg fatter det ikke.
Og jeg kan ikke få hende ud af tankerne.
Helt ærligt?
Synes du, han er lækker?
Har du nogensinde fået at vide, at du har den mest sexede accent?
Hvis du siger det.
Hej.
Nikki, giv Gale Mal en øl.
Du kom. Det er jeg glad for.
Det er ikke det samme uden dig.
Hej, har du set Booth?
Han skulle være tilbage nu.
Nej, desværre. Jeg har ikke set nogen.
Jeg faldt i søvn, så...
Kom.
Har du det varmt, Missy, hva'?
Her.
Lad mig hjælpe dig.
Åh, Missy.
Trish, åh, Gud. Er du okay?
- Er du okay? - Ja.
- Hvad skete der? - Jeg er okay.
- Hej.
Presenningen. Presenningen.
Lukkede den over? Hvordan?
Godt jeg var her. Jeg så hende.
Det kunne være gået galt.